Seunggi的小天地

記得有看到這篇訪問的中字翻課,等找到再貼上來了.這本雜誌實物我也有,親古說有人可以幫忙從韓國帶回來,只需要分攤國際運費,二話不說當然要囉.不過聽說這本在韓國是免費索取的,而且是KBS電視台的刊物

但是雖然在韓國是免費索取的,但還是有當時拍攝的側拍視頻,一整個太帥了,九家之書拍完後,Seunggi一整個散發著成熟男人味道~但偶而還是有著可愛傻萌的樣子,讓人看著視頻時嘴角一直忍不住上揚的,Seunggi 超優質極品

轉載自百度李昇基貼吧

翻譯:nanako210

拍摄过程加倍困难的电视剧「九家之书」

电视剧「九家之书」於6月26日落下圆满的帷幕，由於拍摄的日程相当紧凑，因此这天安排在江南区论砚洞某摄影棚中的采访工作，也在接近黄昏的时刻才得以正式进行。
整整3个月中，在电视剧里以「崔江置」存活的李升基，终於卸下拍戏时的紧绷状态，也因此让他看起来略显疲态。
但李升基是谁？他可是隐藏著无穷精力的「半人半兽」啊！当摄影机的镜头打开瞬间，演员的气势立刻本能地从双眼中透射出来。

承受10年演艺生活的原动力

自演艺圈出道后已历经10年的时间，在古代的话江山都足够改朝换代了，更何况是现在瞬息万变的演艺圈。能在这麼长时间的活动之中，一直维持著不变的健康形像，靠的就是严谨的自我管理以及强烈的胜负心吧！
那麼在过去10年的演艺生涯中，对李升基来说觉得最艰难的时刻又是何时呢？

「我觉得这是心态上的问题。心里想著很痛苦的话，那麼就会真的觉得很痛苦。反之不用刻意去想太多，那麼那些所谓的痛苦好像也变得没什麼大不了。所以至今为此，我并没有特别觉得辛苦或困难的时候。不过为了能够集中精神在每个交付给我的工作中，同时也为了每个与我共事的重要伙伴们，我会在每一个瞬间里都付出更多的努力。

 那麼有没有想过要卸下「温柔敦厚」的形象，而改走像2PM那样的野兽男路线？

「该怎麼说呢？我一直都是以自己最自然的本性行走於演艺圈，再说刻意去塑造一个与自己本性不符的形像，难道粉丝会看不出来吗？我觉得一定很快就会被识破。所以我就是将我所拥有的一切毫无保留地展现出来，反之我所欠缺的部分也不用太过勉强地硬挤出来，毕竟每个人都有自己独特的魅力不是吗？粉丝们之所以喜欢我，就是因为我是我而不是别人。」

获得大众喜爱的完美男人

除了拥有最受大众喜爱以及最受广告商青睐的代言人第一名、相亲时最受欢迎的对象第一名、休闲出游的最佳伴侣第一名、最想在白色情人节时收到回礼的男性第一名等头衔之外，李升基更是横扫乐坛、艺能以及电视剧等各种不同领域！换句话说，他就是拥有一手好牌的完美男子。
但是一直站在第一名位置的他，心里难道不会有负担吗？
此外对他而言，音乐、艺能以及演戏，哪一个才是他最爱的活动呢？

「当我获得第一名时，我就只是单纯地感到高兴而已（笑）。此外，我并没有特别钟爱哪一个领域，因为对每一个正在进行的活动，我都会倾注我所有的热情。唯一执著的一点是，不管是在何时何地，音乐都是我的最佳良伴。」

即使处於艰难困苦的状态中，也永远保持高度的集中力，或许这就是李升基所拥有的无限可能性，也就是所谓的潜力。而如此对所有事物倾注热情的他，彷佛就像乘著微风而来甜美旋律，在轻拂过耳梢之后令人著迷不已。

渴望拥有撼动心灵的恋情

李升基不仅拥有大众的喜爱，从申敏儿、河智苑到国民初恋‧秀智，这些一同参与演出的女演员们，也都与他维持著良好的默契。除了完全投入自己的角色之外，李升基也懂得让对戏的演员们一起发光发亮。那麼他与这些女演员们是如何培养默契的呢？秘诀又是在哪里？

「孝珠对我来说是很棒的朋友，而我与申敏儿小姐合作时，是在我年纪还小且有很多不足的时候，所以对她总是感到诸多抱歉。然后通过与河智苑前辈的合作，让我的演技有了极大的突破，之后则是将这些学习到的经验与技巧，完全应用到与秀智的合作中。我想我的秘诀应该就是打从心底珍惜并喜爱对方所饰演的角色，这就是我所能做到的。值得庆幸的是至今为止与我合作的女演员，都是所有男性憧憬的对象，每一位都十分具有魅力，这一点我是非常感谢的。」

既然谈到了剧中的恋爱对象，接下来便又询问他现实中对於恋爱的看法。

「我想谈一场任谁看了都会无比羡慕的动人恋爱，这应该是所有男性的憧憬吧（笑）？」

想要与粉丝们更加接近

电视剧「九家之书」结束后，依旧马不停蹄忙碌不已的李升基，在8月初即将迎来亚洲FM的巡回表演，10月份则预定於日本东京举办演唱会，因此我们请他稍微透露一下关於亚洲FM与东京演唱会的表演内容。

「FM与演唱会都是我对粉丝们表达感谢之意的重要场所，所以我希望能在粉丝们最方便的地方，用最棒的公演与他们相见，这就是我策划亚洲巡回的目的。」

听他这麼一说，让人不禁对这次的亚洲FM以及东京演唱会更加期待起来。对於忙碌的李升基来说，一天48个小时似乎也不够用，那麼这个忙碌的27岁夏天，对李升基来说又是什麼样的颜色呢？我们非常唐突地对他提出了这个问题。

「嗯‧‧‧单用一个颜色来表现好像有点困难，硬要说的话蓝色吧！看似普通但又不普通，或许一般人在乍看之下会觉得很常见，但我的蓝色之中还蕴含著与别人不同的深度，我希望这个夏天是属於这种蓝色。」

过去有几位诗人曾这麼说：「将痛楚幻化为节奏之后，也能成就动人的音乐。」对於每分每秒每个瞬间都倾注全部心力的李升基来说，他身上所散发出来的正能量，或许就是他所拥有的最大财产。因此世人对他的喜爱，一定也能随著时间绵延无期。